Der folgende Text wurde von Google Translate übersetzt.

Die Villa

Das 558 m2 große Grundstück liegt am Rande des kleinen Dorfes Sauges. Es profitiert von einer schönen Aussicht auf den See und die Alpen und viel Sonnenschein. Der Ort genießt große Ruhe. Es ist mit Erfrischungsarbeiten zu rechnen.

Zusammenfassende Programmbeschreibung:

- Keller: Verteilerhalle, beheizter Waschraum/verfügbar, Atomschutzbunker/Keller, Technikraum, Zugang zum Garten über Außentreppe.

- Erdgeschoss: Einbauküche, Wohn-/Essbereich, Gäste-WC, Eingangshalle, Verteilerhalle. Ein unabhängiger Außenraum.

- Etage: Schlafzimmer mit Doppelbett, zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, Verteilerhalle. Ein Balkon.

- Zufahrt, Garten und Außenbereich: Der Zugang zum Grundstück ist bequem und die Autobahnanbindung ist in unmittelbarer Nähe. Es steht eine Doppelgarage mit der Möglichkeit zum Parken von zwei Autos davor zur Verfügung. Das Haus verfügt über einen nach Süden/Osten ausgerichteten Garten mit einem mit Natursteinen gepflasterten Bereich und einem in den Boden eingelassenen Swimmingpool. Ein zweiter Gartenbereich befindet sich nördlich des Hauses und bietet Zugang zu einem unabhängigen Raum.

Feld

Es handelt sich um ein sehr schönes Grundstück von 1.346 m2 für Villen mit herrlichem Blick auf den See, die Alpen und ein Weinberggebiet. Die Sonneneinstrahlung ist optimal und die Umgebung besonders ruhig.

Derzeit befindet sich dieses Grundstück in einer reservierten Zone. Dies bedeutet, dass die Gemeinde diesen Sektor prüft und dass eine Entscheidung über die künftige Zuweisung bekannt gegeben wird, sobald der örtliche Bebauungsplan validiert wurde. Weitere Erläuterungen werden bei den Besuchen gegeben.